Plastic Bertrand, non era lui a cantare Ça plane pour moi ⋆ lo scrigno di pandora

DI ENZO MAURI

(Speaker radiofonico)

Si racconta che nell’estate del ’77, il produttore belga Lou Deprijck (1946) registrò Ça plane pour moi presso i famosi Morgan Studios di Londra nel corso di una sola notte.

Il chitarrista e ingegnere Mike Butcher fece in modo di ricreare lo stile vocale di Johnny Rotten (John Lydon,1956) dei Sex Pistols. La canzone fu registrata a un ritmo lento e poi in seguito accelerata.

Plastic Bertrand con indosso la giacca acquistata a Londra nel negozio di Malcom McLaren (1946-2010) manager dei Sex Pistols, fece la sua prima apparizione televisiva nello show Rendezvous Sunday il 6 novembre 1977 e fu subito Plasticmania, con i negozi di dischi presi d’assalto da adolescenti isterici.

Nel 2010 il colpo di scena, Plastic Bertrand confessò al quotidiano belga Le Soir quello che già in tanti sapevano: non era lui a cantare Ça plane pour moi. A lungo il cantante aveva sostenuto che la sua voce fosse stata aggiunta all’originale, nella versione divenuta famosa in mezzo mondo.

Per dirla tutta, sembra che l’escamotage fosse stato usato nei primi quattro dischi del cantante biondo